◆寺に神楽があった　Tera ni kagura ga atta.
  • 解釈：神楽は神社にあるべきもので、寺にはない。あまり例のないことやあり得ないことのたとえ。
  • Literal：Kagura court dance and music were in the temple.
  • Interpretation：It is an impossible thing.
  • 類義：男猫が子を産む。雄鶏（おんどり）が卵を生む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.